Туры от всех турфирм Петербурга
Турфирма
"Иволга-СПБ"
ivolga-tour.ru  О фирме
Адрес: Санкт-Петербург, пр-т. Ветеранов, 169г Санкт-Петербург, Россия, 198264
Район: Красносельский    
Метро: 

Телефоны: +7(994)428-25-03, +7(911)102-76-76,

"На выходные в Карелию. Рускеала и Сортавала, 2 дня + ж / д, октябрь - апрель"

Подарите себе уикенд, полный приключений и впечатлений! Записывайтесь уже сегодня! тур с выездом из Санкт - Петербурга, посещением экопарка " Долина водопадов" , экскурсией на выбор: карельские водопады или прогулка по Ладожским шхерам на аэролодке

ЗАКАЗАТЬ Отправление: еженедельно по средам, субботам с 07.10.2024 по 12.04.2025
Стоимость: от 11200 руб. без переезда

Характеристика тура:

В туре собраны самые впечатляющие природные объекты. Программа подойдет тем, кто предпочитает живую красоту Карелии посещению музеев. Эти два дня вы проведете в зимней сказке, осматривая волшебную природу и слушая интересные рассказы от нашего гида. Помимо стандартных, в пакет включены три авторские экскурсии. Вы побываете в жемчужине Карелии – парке «Рускеала», а программу второго дня можете выбрать под свое настроение.

На выходные в Карелию. Рускеала и Сортавала, 2 дня + ж/д, октябрь-апрель

Маршрут: Долина водопадов - Сортавала - Ахвенкоски - Рускеала

Прайс-лист:

Стоимость тура на 1 человека в рублях (кроме январский праздников с 01.01.2025 по 08.01.2025):

Размещение

При двухместном
размещении

При одноместном
размещении

Доп. место

Отели "Бюджет":

г. Сортавала -Импульс/Уют/Скандинавия(или аналогичные)

Отели расположены в спокойных спальных районах города, в пешей доступности до исторического центра.

Доступны по цене и идеально подходят для туристов, желающих самостоятельно исследовать город.
Номера располагают базовым минимумом удобств.

Завтраки не входят в стоимость проживания.

11 200

15 000

10 950

Отели "Оптима":

г. Сортавала -Сортавала/Сеурахуоне/Ладога/Golden Rose(или аналогичные)

Отели в спальных районах, в пешей доступности исторический центр города, идеально соотношение цены и качества. Прекрасно подойдут для туристов, которые ценят возможность самостоятельно исследовать город. Номера с базовыми удобствами.
Завтраки в формате накрытия включены в стоимость.

12 550

16 200

12 250

Отели "Хит":

г. Сортавала -Пийпун Пиха/Ласт. гнездо(или аналогичные)

Отели в пешей доступности от исторического центра для променада. Обновленный номерной фонд. Комфортабельные номера располагают всеми удобствами.

Завтраки в формате накрытия включены в стоимость.

13 650

18 350

13 250

Отели "Экстра":

г. Сортавала -Белые Ночи(или аналогичные)

Отель расположен в поселке Хелюля. Совсем рядом – историческое место у городища Паасо. До центра Сортавала – 7 км.

Чистый воздух и тишина природы подарят гостям умиротворение и покой. Каждый номер располагает всеми удобствами для комфортного отдыха.

Дополнительные сервисы порадуют самых взыскательных клиентов.

Завтраки (включены в стоимость), обеды и ужины в кафе на территории отеля по предзаказу.

17 750

25 900

17 450

Стоимость тура на 1 человека в рублях в период январских праздников (с 01.01.2025 по 08.01.2025):

Размещение

При двухместном
размещении

При одноместном
размещении

Доп. место

Отели "Бюджет":

г. Сортавала -Импульс/Уют/Скандинавия(или аналогичные)

Отели расположены в спокойных спальных районах города, в пешей доступности до исторического центра.

Доступны по цене и идеально подходят для туристов, желающих самостоятельно исследовать город.
Номера располагают базовым минимумом удобств.

Завтраки не входят в стоимость проживания.

12 950

17 250

12 600

Отели "Оптима":

г. Сортавала -Сортавала/Сеурахуоне/Ладога/Golden Rose(или аналогичные)

Отели в спальных районах, в пешей доступности исторический центр города, идеально соотношение цены и качества. Прекрасно подойдут для туристов, которые ценят возможность самостоятельно исследовать город. Номера с базовыми удобствами.
Завтраки в формате накрытия включены в стоимость.

14 450

18 650

14 100

Отели "Хит":

г. Сортавала -Пийпун Пиха/Ласт. гнездо(или аналогичные)

Отели в пешей доступности от исторического центра для променада. Обновленный номерной фонд. Комфортабельные номера располагают всеми удобствами.

Завтраки в формате накрытия включены в стоимость.

15 700

21 100

15 250

Отели "Экстра":

г. Сортавала -Белые Ночи(или аналогичные)

Отель расположен в поселке Хелюля. Совсем рядом – историческое место у городища Паасо. До центра Сортавала – 7 км.

Чистый воздух и тишина природы подарят гостям умиротворение и покой. Каждый номер располагает всеми удобствами для комфортного отдыха.

Дополнительные сервисы порадуют самых взыскательных клиентов.

Завтраки (включены в стоимость), обеды и ужины в кафе на территории отеля по предзаказу.

20 400

29 800

20 050


В стоимость включено:

·Увлекательные трассовые экскурсии о Карелии

·Входные билеты в экопарк «Долина водопадов»

·Входные билеты в горный парк «Рускеала»

·Экскурсия «Мраморный каньон» с местным гидом по «Рускеале»

·Авторская экскурсия «Подъем на гору Паасо. Лучшие виды Карелии»

·Экскурсия по музею под открытым небом «Северная Фиваида»

·Экскурсия по музею «У Мастера»

·Авторская экскурсия «Загадки парка «Ваккосалми»

·Авторская экскурсия «Пестрый залив Кирьявалахти»

·Обзорная экскурсия по городу Сортавала

·Трансфер на комфортабельном автобусе (вместимость автобуса зависит от набора группы)

·Сопровождение профессионального гида на протяжении двух дней тура

·Посещение рускеальских водопадов Ахвенкоски и мест съемок знаменитых фильмов

·Проживание в отеле выбранной категории в регионе Сортавала (1 ночь)

·Завтраки в отеле (кроме отелей категории «бюджет»)

·Посещение минерального центра шунгита с дегустацией карельского чая

·Остановка у фирменного магазина форелевого хозяйства


Дополнительно оплачивается:

·Дополнительные экскурсии, заказ и оплата при бронировании тура:
- «Зимние водопады, добыча граната, альпаки и тигр»: 3300 руб./взр.; 2900 руб. – дети до 9 лет (включительно)
- Прогулка по Ладожским шхерам на аэролодке 3900 руб./взр.; 3500 руб. – дети до 9 лет (включительно)

·Ж/д билеты - Санкт-Петербург

* Просим обратить внимание, что некоторые дополнительные услуги имеют ограничение по количеству и времени бронирования. Пожалуйста, приобретайте их заблаговременно.


Дополнительные расходы:

·Комплексные обеды в туре: 650-850 руб./взр.

·На период январских праздников (с 01.01.2025 по 08.01.2025): комплексные обеды в туре: диапазон цен – 850-950 руб./чел.

·Экологическая тропа у водопадов Ахвенкоски: полный билет – 400 руб./чел.; дети до 7 лет – бесплатно; дети от 7 до 14 лет, студенты (очн.), лица, имеющие регистрацию в РК, пенсионеры – 300 руб./чел.

·Активные развлечения в горном парке «Рускеала»: по ценам парка


Программа тура

Внимание! На сайте указана дата начала тура в Санкт-Петербурге.


1 день ~ 07:15 – Подача автобуса к ст. м. «Площадь Восстания».

Место посадки: СПб., ст. м. «Площадь Восстания», Лиговский просп., 10

Ориентир: книжный магазин «Буквоед»

~ 07:30 – Отправление автобуса от ст. м. «Площадь Восстания».

~ 07:55 – Подача автобуса к ст. м. «Озерки»

Место посадки: СПб., ст. м. «Озерки», Выборгское шоссе, остановка общественного транспорта

Ориентир: супермаркет «Окей»

~ 08:00 – Отправление автобуса от ст. м. «Озерки»

Техническая остановка по дороге в г. Приозерске.
По пути мы сделаем остановку, где будет возможность купить чай или кофе, отдохнуть и набраться сил перед дальнейшей экскурсией.
Экопарк «Долина водопадов».
Совершенно новый экообъект ожидает туристов в начале нашей программы. Вы совершите прогулку по тропе (приблизительно 1 км), идущей через карельские леса до реки Ийоки. Здесь открывается вид на водопады и живописный ландшафт, где вы можете сделать красивые фото.

Обед в городе Сортавала (за доп. плату). Центром нашего путешествия является город Сортавала, расположенный на берегу Ладожского озера. Мы остановимся подкрепиться в одном из кафе города, где можно заказать комплексный обед за дополнительную плату.

Рускеальские водопады Ахвенкоски.
Водопады Ахвенкоски – небольшие, но живописные каскады на лесной реке Тохмайоки – привлекли в свое время многих кинорежиссеров: здесь проходили съемки знаменитых кинофильмов «А зори здесь тихие…» и «Темный мир».

Экологический маршрут, который вьется вокруг водопадов, приглашает любителей природы на прогулку на свежем воздухе, чтобы познакомиться с окружающим ландшафтом поближе и найти сказочных персонажей на «Аллее сказок» (Вход на экотропу оплачивается дополнительно по желанию). Подвесные мостики, протянутые прямо над водопадами, завершают маршрут и позволяют сделать самые потрясающие кадры.

Горный парк «Рускеала». Экскурсия и свободное время.

Горный парк «Рускеала» – главная круглогодичная достопримечательность Карелии. Территория горного парка огромна. Центром интереса является Мраморный каньон – большое, вытянутое с юга на север озеро с кристально чистой водой и отвесными берегами, состоящими из настоящего мрамора. Именно здесь когда-то добывали этот декоративный камень для отделки архитектурных шедевров Санкт-Петербурга. А благодаря темнеющим хвойным деревьям, снежному убранству и цветной подсветке на скалах пейзаж получается действительно сказочным!

Примечание:

· Художественная подсветка в Мраморном каньоне включается в период холодного времени года, ориентировочно с ноября по март. Время включения подсветки зависит от времени наступления темноты.

Ваше посещение парка начнется с экскурсии с лицензированным местным гидом. Вам не только расскажут историю этого места, но и предоставят полную информацию о том, чем можно заняться в парке в свободное время после экскурсии. Вот самые интересные варианты, как можно провести время в «Рускеале»:

· Прогуляться по дорожкам вокруг Мраморного каньона. Их здесь километры. В холодное время года каждый уголок природы наполнен зимним таинством. Если отойти от экскурсионного маршрута, можно наткнуться на атмосферные и красивые места: Монферраново озеро, Итальянский карьер и сад камней, Светлое озеро с дикими тропинками, заброшенный мраморный завод, мраморные утесы, обзорные площадки, гроты и штольни.

· Тайные тропы земли Калевала. Оказаться на страницах карельского эпоса поможет интерактивная часть парка «Калевала». Здесь вы сможете познакомиться со светлыми и темными сказочными героями, попробуете поймать коня Хийси с помощью веревки – и всё это на фоне карельского пейзажа с обзорной площадкой на озеро Светлое.

· Попробовать активные развлечения в горном парке. Круглый год работает троллейная трасса над Мраморным каньоном, самая длинная на Северо-Западе. Почти 400 метров адреналинового полета на высоте 30 метров.

· Отправиться на экскурсию «Подземный космос» по пещерам «Рускеалы» к подземному озеру. Этот уникальный экскурсионный маршрут открыли в 2017 году. В течение часа под присмотром гида вас проведут по расчищенным штольням, покажут мраморные пещеры, колонный зал и подземное озеро. Всё пространство пещер оформлено разноцветной динамической подсветкой, часть которой смонтирована под водой. Благодаря ей и музыкальному сопровождению посетители получают нереальные визуальные впечатления.

· Посетить сувенирные ряды и уютные кафе. Можно устроить перекус в одном из трех кафе парка, прогуляться вдоль сувенирных рядов, где продаются работы карельских мастеров из дерева, льна и камня.

Выезд из горного парка «Рускеала».

После насыщенной прогулки на свежем воздухе ваша группа садится в автобус и направляется в сторону Сортавала.

Прибытие в Сортавала. Расселение по отелям.
Мы понимаем, что качество отдыха важно так же, как и экскурсионная программа, поэтому подготовили для вас комфортные отели на выбор в уютном городе Сортавала. В оставшийся вечер вы можете самостоятельно познакомиться с городом, поужинать в одном из местных кафе.

2 день Завтрак в отеле, освобождение номеров.

· Завтрак предоставляется в отелях всех категорий, кроме отелей категории «Бюджет».

Сбор группы в автобусе.

Отправление к достопримечательностям по выбранной программе. Этот тур уникален тем, что вы можете сами выбрать удобный для вас вид отдыха. Мы предлагаем вам дополнительную увлекательную экскурсию «Зимние водопады, добыча граната, альпаки и тигр», которую можно заранее заказать у наших менеджеров. По умолчанию в стоимость входит подъем на гору Паасо, авторская экскурсия «Скалистый берег Кирьявалахти», посещение музея под открытым небом «Северная Фиваида».

Вариант №1: экскурсионная программа, входящая в стоимость тура:

Подъем на гору Паасо. Лучшие виды Карелии.

Гора Паасо, или Паасонвуори, – живописная возвышенность вблизи города Сортавала. Отсюда открывается панорамный вид на природные красоты. Но помимо красоты это и памятник истории, хранящий воспоминания о древних карелах.

Отправление на автобусе. Авторская экскурсия «Скалистый берег Кирьявалахти».
Недалеко от Сортавала начинаются красивые пейзажи Ладожского озера с разбросанными по его глади скалистыми островами – это и есть Ладожские шхеры. По дороге вы увидите залив Кирьявалахти, похожий на норвежский фьорд. В солнечную погоду его воды искрятся в лучах солнца, отчего залив и получил свое название, означающее в переводе «искристый, пестрый залив».

«Северная Фиваида» и музей «У Мастера».
«Северная Фиваида» – скалистый мыс, на склонах которого построены деревянные храмы, копии старинных церквей и традиционных карельских часовен. Это место считается музеем под открытым небом, где вы не только полюбуетесь очарованием карельской природы, но и узнаете, как распространялось православие на Русском Севере.

После насыщенной и интересной первой половины дня вы отправитесь на сытный обед (за доп. плату).

Посещение фирменного магазина форелевого хозяйства.

Мы сделаем остановку в центре города у фирменного магазина форелевого хозяйства, чтобы все желающие в свободное время смогли приобрести карельские рыбные деликатесы от фермерского хозяйства. Экологически чистые и вкусные продукты из Карелии станут отличным подарком для ваших родных и близких.

Обзорная экскурсия по городу Сортавала. Авторская экскурсия «Загадки парка «Ваккосалми».

Город Сортавала расположен на берегу Ладоги, в самом центре Ладожских шхер, поэтому отсюда можно увидеть живописный ландшафт. На подъезде к городу, а также пока автобус будет проезжать по городским улицам, наш гид проведет обзорную экскурсию и расскажет вам об истории этих краев и достопримечательностях Сортавала, которые стоит посетить.

В Карелии трепетно хранят традиции и историю. Вы проедете рядом с памятником Рунопевцу, который олицетворяет собирательный образ древних карельских сказителей.

Сортавала долгое время был населен финнами, что отразилось на облике города. Влияние Финляндии, до которой отсюда всего час езды, чувствуется прежде всего в архитектуре. Например, к финским постройкам относится здание Национального акционерного банка – дом Леандера.

Историческая часть Сортавала связана с религиозной жизнью населения. Здесь располагается один из старейших православных храмов города – храм Николая Чудотворца.

Посещение минерального центра карельского шунгита.

Минеральный центр сочетает в себе качества действительно интересного музея, места для отдыха и даже для оздоровления. В центре вы познакомитесь с загадочным минералом шунгитом и его свойствами, оздоровитесь и зарядитесь энергией в шунгитовой комнате, сможете приобрести для себя и близких изделия из этого удивительного камня и поучаствуете в дегустации карельского травяного чая.

~ 18:30 – Отправление в Санкт-Петербург.

Вариант №2: Экскурсия «Зимние водопады, добыча граната, альпаки и тигр» (оплачивается по желанию при бронировании тура).

Вы можете отправиться на захватывающую экскурсию к комплексу лесных водопадов Карелии с посещением Карельского зоопарка. Нетронутая природа, впечатляющая мощь воды и невероятные пейзажи оставят впечатления надолго, особенно если вы сделаете фотографии на память. Ведь здешние виды к этому располагают!

~ 10:00 – Сбор группы. Отправление на экскурсию.

Наш автобус заберет вас утром от отеля!

Вы отправитесь на прогулку по величественному карельскому лесу и посетите несколько водных объектов.

ГЭС в Ляскеля.

Это одна из старейших ГЭС в России, построенная на реке Янисйоки для обеспечения электричеством когда-то работавшей тут бумажной фабрики. Особенно примечательными считаются две вещи. Первая – то, что ГЭС Ляскеля в данный момент полностью автоматизирована и работает без постоянного персонала. Вторая – гремящий водопад, на котором стоит гидроэлектростанция. Сверху вам откроется потрясающий вид на бурные потоки воды!

Посещение водопада Койриноя-2 (Верхний).

Койриноя-2 (или Верхний Койриноя) расположен на месте разрушенной плотины финской ГЭС. Водопад похож на горку: шумная вода скатывается со скалы быстрым равномерным потоком.

Над плотиной – самодельный мост, с которого открывается живописный вид на водопад и реку ниже по течению.

Посещение месторождения полудрагоценного камня граната.

Многие любители и знатоки самоцветов мечтают хоть раз в жизни побывать в Карелии, на северном побережье Ладожского озера, в окрестностях бывшей деревни Кителя, где уже около 500 лет добывают темно-красные с фиолетовым оттенком гранаты-альмандины. В XVI–XVII веках шведы даже принимали эти камни за рубины!

Автобус привезет вас прямо к руднику, в отвалах которого можно найти красивые гранатовые бусины. Специальный инвентарь для исследований и добычи сокровищ мы выдадим вам на месте!

Посещение водопадов Белые Мосты (Юканкоски)

Достоверно неизвестно, откуда у этой пары лесных водопадов появились такие имена. Но по наиболее правдоподобной версии название произошло от названия ближайшего финского хутора (Jukankontu) и от слова koski («речной порог»).

«Братья-падуны», как их называют местные жители, были бы единым целым, если бы не остров посреди реки, который делит течение надвое. В результате образовались два водопада – 18-метровый и 11-метровый. Они такие мощные, что даже суровой зимой не замерзают полностью, а дышат и сопротивляются морозу под ледяным панцирем, пробиваясь наружу.

К водопаду ведет новая оборудованная лестница из дерева. Вы сможете с удобством насладиться уединенной красотой древних лесных водопадов Карелии.

Обратите внимание!

· Посещение водопадов Белые Мосты может быть отменено из-за погодных условий или непроходимости дороги, ведущей к водопадам. В случае отмены, вы посетите долину реки Янисйоки (пороги реки Янисйоки, Хямекоски ГЭС).

Долина реки Янисйоки. Среди всех рек региона Янисйоки - наиболее полноводная река, длина которой 95 километров. С финского языка название реки переводится как «заячья река». Сначала может показаться, течение воды неспешное и спокойное, но приглядевшись, можно увидеть, что потоки движутся очень стремительно, и даже на небольшом промежутке водная гладь превращается в матовое зеркало, в котором можно увидеть свое отражение. Но недолго мы сможем наслаждаться тишиной и ровным течением реки: Янисйоки оживляется, все отчетливее становится шум бурных потоков воды, которые с силой ударяются о каменные берега!

Пороги реки Янисйоки.

Янисйоки привлекает многих туристов порогами с большим перепадом высот - именно благодаря им река не замерзает даже в самые холодные месяцы! Целый каскад порогов, плотин, перекатов и островков по ходу течения наполняют зимний лес оглушительным шумом несущейся среди камней зимней реки. Благодаря необычному рельефу, летом этот участок реки является идеальным местом для любителей сплавов, а зимой даёт возможность восхититься бурными потоками, которым нипочем холод и снег! Несколько мостов, расположенных вдоль реки, позволят полюбоваться видом сверху и сделать красочные фотографии!

Хямекоски ГЭС.

Во время прогулки мы посетим одну из самых старых ГЭС в России – она вырабатывает электроэнергию с 1903 года! Главная достопримечательность Хямекоски – водоводный канал длиной около полукилометра, который частично вырублен в скалах: с одной стороны реку обнимает скалистый берег, а с другой стороны – мощная бетонная стена. В конце XIX века реку Янисйоки подняли выше ее русла в этот водоводный канал, а в прежнее русло сбрасывается только излишек воды. Река течет по каналу, а потом возвращается на прежний путь! На ГЭС установлены 5 гидроагрегатов, 4 из них работают до сих пор.

Обед (за доп. плату на месте). После посещения завораживающих красот карельской природы вы отправитесь на сытный обед.

Посещение Карельского зоопарка.

Мы посетим крупнейший зоопарк на Северо-Западе. Зоопарк расположен в роскошном месте среди карельских лесов на огромной территории в 30 гектаров (это около 60 футбольных полей), поэтому животные чувствуют себя более чем вольготно. Это с любовью обустроенный дом для 500 разнообразных животных и 150 птиц. Здесь можно познакомиться и с проворным хорьком, и с гигантским зубром, а дети будут пищать от восторга в контактном зоопарке. Многие из зверей любят тепло человеческих рук и с удовольствием дают себя погладить. Лощеные тигры, дружелюбные верблюды, забавные козочки и многие другие животные, даже занесенные в Красную книгу, будут рады видеть гостей, и вы это непременно почувствуете. Каждый найдет здесь что-то свое, а условия содержания зверей приятно удивят защитников животных.

~ 18:30 – Возвращение в г. Сортавала.

Примечание:

· Мы привезем вас в Сортавала, где вы снова присоединитесь к группе и отправитесь в Санкт-Петербург на комфортном автобусе.

Вариант №3. Прогулка по Ладожским шхерам на аэролодке (оплачивается по желанию при бронировании тура).

~ 11:30 – Трансфер от отеля.

~ 12:00 – Прогулка по Ладожским шхерам на аэролодке.

На аэролодке вы покатаетесь вдоль гряды «карельских фьордов» и увидите фантастические природные красоты Ладоги:

· остров Хавус и его высокий обрыв, названный Ястребиной скалой,

· остров Каарнетсаари,

· Падающую скалу.

А также сделаете высадку на необитаемом острове Хонкасало. Самую высокую его вершину называли «крышей Ладоги», и с нее вы сможете окинуть взглядом всю невероятную панораму вокруг.

Внимание!

· При неблагоприятных погодных условиях прогулка на аэролодке может быть отменена.

~ 14:00 – Возвращение с прогулки на аэролодки в Сортавала.

Свободное время на обед (за доп. плату).

Далее в 16:00 вы присоединяетесь к основной группе.

~ 18:30 – Отправление в Санкт-Петербург.

~ 20:30 – Техническая остановка в Приозерске.

Ориентировочное время прибытия в Санкт-Петербург:

· Первая остановка: ~ 23:00 – ст. м. «Озерки»

· Конечная остановка: ~ 23:30 – ст. м. «Площадь Восстания»

Рекомендации к туру:

1.Рекомендуем иметь с собой удобную обувь, особенно при посещении водопадов и горного парка «Рускеала».

2.Необходимо иметь с собой теплую одежду, зонтик или дождевик, так как погода переменчива.

3.Желательно иметь при себе наличные деньги, карты в Карелии принимают не везде.

4.При себе обязательно иметь паспорт РФ, так как в туре мы посещаем приграничные зоны.

Внимание! Туроператор оставляет за собой право вносить изменения в программу туристского продукта без уменьшения общего объема и качества услуг.

При покупке ж/д и авиабилетов настоятельно рекомендуем обратить внимание: время возвращения в Санкт-Петербург указано ориентировочное!


Внимание! Указанные на сайте цены являются ориентировочными. Просим уточнять актуальную стоимость тура, так как она может меняться в зависимости от сезонности, периода «высокого спроса» (праздничные и событийные даты) и т.п.

- Этот и любой другой тур мы можем организовать специально для вас с учётом ваших пожеланий по программе, времени и месту отправления!


ivolga-tour.ru
телефоны: +7(994)428-25-03, +7(911)102-76-76,

Бланк заказа тура

Ваши пожелания:
С какого числа хотите поехать?
Пожелания или вопросы:
Как Вам ответить:
Ф.И.О.:
Телефон:
Email:
Согласен на обработку персональных данных.
Турфирма гарантирует использование Ваших данных исключительно для связи с Вами по данному туру.