![](/pic/1x1.gif) |
Турфирма "Эйм-Травел" aim-travel.ru О фирмеАдрес: Санкт-Петербург, ул.Артиллерийская, дом 1, БЦ Европа Хаус,офис 319 Район: Центральный Метро: ЧернышевскаяТелефоны: +7(812) 915-20-52, , +7(921) 915-20-52, тел/факс+7(812) 915-20-52![](/pic/skype2.gif)
"Пинские сокровища, четыре дня"Минск — Мир — Несвиж — Коссово — Пинск — Мотоль 4 дня / 3 ночи (четверг — воскресенье) ЗАКАЗАТЬ
Отправление: 26.09.2024, 24.10.2024
Стоимость: от 30000 руб. без переезда
|
Приглашаем Вас в Беларусь! Замечательный по красоте ансамбль сохранившихся построек 17-19 веков исторического центра Пинска ждет Вас в этом туре. Богатая история, живописная природа, великолепные произведения зодчества находятся в гармоничном единстве в этом туре, объединяющем красоты Минска, Пинского Полесья и замков Беларуси. В этом нашем туре Вас ждет замечательная программа — россыпь памятников старины, замки, дворцы, этнокультурный музей в Мотоле с вкусной (в прямом и переносном смысле) концертно-обрядовой программой. Но главное — Вы хорошо узнаете Минск (ведь жить будете в центре — до всего рукой подать!) и, уверены, полюбите обновленный Пинск с массой ценнейших достопримечательностей. А пейзажи Полесья! Вам ни за что не надо доплачивать — в наш тур уже все входит: встреча каждого туриста у вагона и трансфер в гостиницу с ранним заселением, входные билеты во все музеи и замки, завтраки шведский стол и обеды в ресторанах, купание в аквапарке и катание на теплоходе… В Минске Вы будете жить в лучших гостиницах БЕЛАРУСЬ*** (с бассейном) и ВИКТОРИЯ&СПА**** (СПА-центр с бассейном), расположенных в самом красивом месте в центре. А в Пинске на выбор — элегантная гостиница ПИНСКИЙ ДВОРИК в центре или недорогая гостиница СПОРТ недалеко от центра. |
Стоимость тура включает:
Встреча: на вокзале у вагона, трансфер в гостиницу, заселение с 00.10
Проживание в 2-местных номерах со всеми удобствами, телевизором:
|
- Минск: в гостинице Беларусь*** (с бассейном) или в гостинице Виктория&СПА**** (СПА-центр с бассейном)
- Пинск: в гостинице Спорт недалеко от центра или в новом отеле Пинский дворик в центре
|
Питание: 3 завтрака шведский стол + 1 завтрак континентальный + 4 обеда
Транспорт: трансфер в гостиницу; на экскурсиях автобус туркласса
Экскурсии с входными билетами в музеи:
|
- Обзорная экскурсия по Минску, Троицкое предместье
- Экскурсия "Архитектурные памятники Мира и Несвижа"
- Экскурсия с входными билетами в Мирский замок
- Экскурсия с входными билетами в дворцовый комплекс в Несвиже
- Посещение Крипты — фамильной усыпальницы Радзивиллов
- Экскурсия с входными билетами в Дом-музей Т. Костюшко
- Экскурсия с входными билетами в дворец Пусловских в Коссово
- Обзорная экскурсия по Пинску
- Катание на теплоходе по реке Пине
- Посещение Францисканского монастыря, Кафедрального собора
- Органный концерт
- Экскурсия в Мотольский музей народного творчества
- Концертно-обрядовая программа "Живой звук"
- Дегустация "Мотальскія прысмакі" (мясные угощения)
|
Посещение: бассейн в гостинице Беларусь*** (2 часа) или СПА-центр с бассейном в гостинице Виктория&СПА**** (безлимит)
Информпакет: памятка, карта Минска с указанием отеля, музеев, магазинов |
|
Четверг — Приезд в Минск, встреча на вокзале у вагона № 5 Вашего поезда с желтой табличкой «БЕЛОРУССКИЙ ТУР», трансфер в гостиницу, расселение в гостинице (с 00.10). Выдача информпакета (памятка с подробной программой, карта Минска). ЗАВТРАК шведский стол.
9.00 Экскурсия "ПАМЯТНИКИ МИРА И НЕСВИЖА" (около 11 часов). Вы увидите самые ценные памятники Беларуси, внесенные ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия — замок в Мире и дворцово-парковый ансамбль в Несвиже, многолетняя реставрация которых завершена в 2011 году. НЕСВИЖ — бывшая столица ординации князей Радзивиллов niasvizh.by . Осмотр ДВОРЦОВО-ПАРКОВОГО КОМПЛЕКСА XVI-XVIII веков, построенного Николаем Кшиштофом Радзивиллом "Сироткой" (итальянский архитектор Д. М. Бернардони), окруженного высокими земляными валами и обширными прудами. В его архитектуре переплетаются элементы ренессанса, барокко и классицизма. Величественный замок-дворец представляет собой систему соединенных в единый ансамбль зданий, образующих изящный парадный двор. Осмотр впечатляющих экспозиций в дворцовом комплексе. Парадные залы дворца (Охотничий, Бальный, Портретный, Каминный, Золотой, Гетманский и др.) различаются стилем убранства, содержат ценные коллекции произведений искусства, мебели, оружия, нумизматики. Осмотр жилых помещений дворца с богатой коллекцией предметов быта; посещение часовни. Прогулка по живописным ПАРКАМ, примыкающим к замку.
На Рыночной площади этого живописного городка сохранилась ратуша, старинные торговые ряды, дома ремесленников; рядом — Слуцкая брама (городские ворота XVII в.). Знакомство с ФАРНЫМ КОСТЕЛОМ (1593 г., архитектор Д. М. Бернардони) с великолепными фресками. Осмотр находящейся в подземелье КРИПТЫ — фамильной усыпальница Радзивиллов — одной из самых больших в Европе: более 70 захоронений с 1616 года. Эта святыня — один из наиболее ценных храмов Беларуси. ОБЕД.
Получасовой переезд в Мир. Величественный МИРСКИЙ ЗАМОК mirzamak.by начала XVI в. построен в виде четырёхугольника с мощными замковыми стенами и башнями по углам. Замок стоит на берегу живописного озера, его яркий архитектурный облик оставляет незабываемые впечатления — и чрезвычайно фотогеничен! В замке представлена материальная культура Великого княжества Литовского, охотничьи коллекции, рыцарские доспехи. Экскурсия начнется с исторической части: Радзивиллы, Витгенштейны, Святополк-Мирские оставили яркий след и в истории замка, и в истории страны. Погружение в атмосферу их жизни начинается с подвалов, где хранились съестные припасы и винные погреба, и заканчивается парадными залами, утопающими в роскоши рококо… Изысканный Портретный зал выполнял репрезентативные функции и свидетельствует о древности рода Радзивиллов, его рыцарской и военной славе. Основное парадное помещение эпохи Ренессанса — огромная столовая с кессонным потолком и мебелью конца XVI в. Затем осмотр экспозиции Юго-западной башни, прогулка по боевым галереям, спуск в тюремный подвал — яркие впечатления гарантированы! Рядом с замком — исполненная в стиле модерн ЦЕРКОВЬ-УСЫПАЛЬНИЦА последних титулованных владельцев замка — князей Святополк-Мирских. Историческая часть ПОСЕЛКА МИР чудесно сохранила колорит бывшего уютного местечка, где на протяжении веков сообща — всем миром — жили белорусы, поляки, евреи, цыгане, татары… Православная церковь, католический костел, синагоги, дома ремесленников и купцов формируют ансамбль его Рыночной площади. Экскурсия повествует об истории династии Радзивиллов — одного из самых влиятельных родов Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой, оставивших глубокий след в культурном наследии белорусского народа и всей европейской цивилизации… Возвращение в Минск около 19.00, свободное время, прогулки по городу. Ночлег в Минске. |
Пятница — Завтрак шведский стол.
10.00 ОБЗОРНАЯ экскурсия по Минску (4 часа). Во время экскурсии Вы узнаете о прошлом города в широких исторических рамках. Вы увидите Петро-Павловскую церковь начала ХVII в. и "Красный" костел начала ХХ в.; древнейшую улицу Немигу, что начиналась от Минского замка, и живописный ВЕРХНИЙ ГОРОД, с которым жизнь Минска была связана на протяжении пяти веков. В Верхнем городе сохранились памятники архитектуры XVII-XIX веков. На его главной площади — площади Свободы — находится гостиный двор, торговые ряды, несколько монастырских комплексов (бернардинцев, базилиан, иезуитов). Здесь Вы увидите наиболее ценные архитектурные памятники города — Кафедральные православный и католический соборы ХVII в., восстановленную Ратушу; Вы узнаете о страницах жизни дореволюционного Минска, работе городского магистрата, традициях Магдебургского права. На пл. Свободы можно сделать прекрасные фотографии на фоне многочисленных уличных скульптур — экипажа, городских весов, войта…
Далее перед Вашим взором предстанут величественные ансамбли площадей и проспектов Минска, монументальные здания эпохи конструктивизма, знаменитый ансамбль главной улицы Минска — памятника конструктивизма. Вы увидите современные общественные и спортивные сооружения: оригинальную Национальную библиотеку и грандиозную Минск-арену… Трагедия жителей города в годы Великой Отечественной войны; современный, динамично развивающийся Минск рубежа ХХ-ХХI столетий — все это тоже найдет отражение в экскурсии.
История города, его великие люди чудесным образом оживут в рассказе экскурсовода и продолжат свое повествование во время пешеходной прогулки по живописному ТРОИЦКОМУ ПРЕДМЕСТЬЮ, где кипела жизнь города позапрошлого века и куда сегодня влекут гостей музеи, сувенирные лавки, уютные кафе, корчмы и многое другое. Эта прогулка и завершит путешествие по белорусской столице во времени и в пространстве. А далее Вас ожидает вкусный ОБЕД в ресторане в центре города. Свободное время, прогулки по городу, покупка сувениров — все рядом… Ночлег в Минске. |
Суббота — ЗАВТРАК шведский стол, в 8.00 выезд из Минска в ПИНСК. Прибытие в КОССОВО — один из самых маленьких в Беларуси городов (здесь около 2 тысяч человек), а по числу достопримечательностей город далеко не так уж мал. Здесь расположены 2 объекта, таких разных — но так дополняющих друг друга: готовьте телефоны-фотоаппараты! Воссозданный по рисунку Наполеона Орды ДОМ-МУЗЕЙ Тадеуша Костюшко, национального героя Франции, США, Польши, имеет богатую экспозицию артефактов XIX века. А в мае 2018 года перед домом был установлен величественный ПАМЯТНИК генералу. Словно принимая на себя часть исторической ауры этого особенного места, рядом с домом-музеем поднимается каменная громада дворца с крепостными башнями и башенками в духе готической старины, отражающая романтическое течение в архитектуре середины XIX в., ожившая в камне греза из рыцарских времен — ДВОРЕЦ ПУСЛОВСКИХ. Кажется, будто дух романов "шотландского чародея" Вальтера Скотта витает в этих могучих стенах... Реставрационные работы в резиденции Пусловских завершены в 2023 году и сейчас здесь развернута впечатляющая музейная экспозиция (посещение МУЗЕЯ). Старинная мебель, аутентичные интерьеры парадных залов и жилых помещений — здесь все дышит историей…. Оба объекта размещены в чрезвычайно живописной местности, на берегу озера. Вкусный ОБЕД в колоритном ресторане.
Переезд в ПИНСК, размещение в гостинице. В историческом центре города, около городского парка, река Припять — одна из крупнейших рек Беларуси — сливается на сотню метров с рекой Пиной, соединяясь и вновь расходясь в разные стороны. Этот гидрологический феномен надо видеть! КАТАНИЕ НА ТЕПЛОХОДЕ по Пине… Утопая в зелени скверов и бульваров, Пинск является примером гармоничного единства старинных произведений зодчества и занимательной истории. Свободное время, ночлег в Пинске. |
Воскресенье — ЗАВТРАК. Обзорная автобусно-пешеходная ЭКСКУРСИЯ ПО ПИНСКУ — "столице Полесья", древнем городе среди чудесных ландшафтов рек Пины и Припяти. Город известен с 1097 г., по сохранности архитектурных памятников он занимает второе место в Беларуси после Гродно. Облик центра города формируют каменные сооружения, возведенные в XVII-XVIII вв. — ансамбль древнего францисканского монастыря; кафедральный собор с изысканным декором фасада и великолепным органом; здесь мы прослушаем небольшой ОРГАННЫЙ КОНЦЕРТ с изумительным звучанием. Увидим также здание иезуитского коллегиума; дворец Бутримовича. В предместье Каролин в начале XVIII века обосновались отцы-бернардинцы, о чем доныне напоминает нам костел Михаила Архангела, превращенный после восстания 1830-31 годов в Варваринскую церковь. Внутри храма сохранились росписи в технике гризайль. По соседству с бернардинцами в середине XVIII столетия разместились... монахи-коммунисты. Члены этого уникального католического ордена жили общиной (коммуной), свое единственное представительство в Великом Княжестве Литовском орден имел в Пинске (костел Карла Баромеуша). В городе сохранились также здания монастырей доминиканцев и кармелитов, ратуша. Город в 2019 году был объявлен культурной столицей Беларуси и заиграл после реконструкции исторического центра новыми красками! Изящные малые архитектурные формы — фонари, скамейки, забавные уличные скульптуры, а также фигурное мощение пешеходных улиц так и просятся в фотоаппарат! ОБЕД в ресторане.
Выезд в Мотоль. ЭКСКУРСИЯ ПО МОТОЛЮ — агрогородку, расположенному в центре Полесья. Этому поселению почти 600 лет. Королева Речи Посполитой Бона Сфорца в 1533 году даровала Мотолю Магдебургское право (право на самоуправление), после чего он превратился в большой торгово-ремесленный центр. Мотоль — родина первого президента Израиля Хаима Вейцмана. А еще Мотоль называют кулинарной столицей Полесья. Мотольский музей народного творчества содержит большое количество экспонатов, представляющих историю ремесел, ткачества, одежды, обрядов, народных традиций. В состав музея входит ветряная мельница, в которой расположен музей хлеба. Экскурсия по музею и концертно-обрядовая программа "ЖИВОЙ ЗВУК" позволяет погрузиться в своеобразную культуру полешуков, а обильная дегустация "Мотальскія прысмакі" (мясные угощения) усилит это впечатление☺. Посещение магазина "Горячий хлеб" и фирменных магазинов фермеров, которые занимаются производством копченостей и колбас — знаменитых мотольских копченостей. Переезд в Минск. Приезд в Минск на вокзал в 21.30 и отъезд домой из Минска после 22.00. Счастливой дороги! |
|
Стоимость тура для 1 человека:
Гостиницы: БЕЛАРУСЬ*** (Минск) + СПОРТ или ПИНСКИЙ ДВОРИК (Пинск) |
|
1 чел. в
2-местном
номере |
1 чел. в
1-местном
номере |
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ТВИН
Пинск, СПОРТ – номера ТВИН |
31 000 рос. руб.
1 023 бел. руб. |
37 000 рос. руб.
1 221 бел. руб. |
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ТВИН
Пинск, СПОРТ – номера ТВИН высшей категории |
32 000 рос. руб.
1 056 бел. руб. |
|
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ДАБЛ с доп. местом (для 3 чел.)
Пинск, СПОРТ – номер 3-МЕСТНЫЙ (для 3 чел.) |
30 000 рос. руб.
990 бел. руб. |
|
|
|
|
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ТВИН
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера ТВИН |
32 500 рос. руб.
1 073 бел. руб. |
39 000 рос. руб.
1 287 бел. руб. |
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ТВИН или ДАБЛ
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера СЬЮТ (2 комнаты) |
34 000 рос. руб.
1 122 бел. руб. |
|
|
Дети 6—16 лет на основном месте — минус 2 500 рос. руб.
Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 20% от цены взрослых
Дети без предоставления места для проживания — 15 000 рос. руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)
|
|
Гостиницы: ВИКТОРИЯ&СПА**** (Минск) + СПОРТ или ПИНСКИЙ ДВОРИК (Пинск) |
|
1 чел. в
2-местном
номере |
1 чел. в
1-местном
номере |
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА**** – номера ТВИН
Пинск, СПОРТ – номера ТВИН |
35 000 рос. руб.
1 155 бел. руб. |
40 500 рос. руб.
1 337 бел. руб. |
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА****– номера ТВИН
Пинск, СПОРТ – номера ТВИН высшей категории |
36 000 рос. руб.
1 188 бел. руб. |
|
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА****– номера ТВИН плюс (1 большая комната, 2 кровати и диван, для 3 чел.)
Пинск, СПОРТ – номер 3-МЕСТНЫЙ (для 3 чел.) |
33 000 рос. руб.
1 089 бел. руб. |
|
|
|
|
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА****– номера ТВИН
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера ТВИН |
36 000 рос. руб.
1 188 бел. руб. |
42 500 рос. руб.
1 403 бел. руб. |
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА****– номера ТВИН или ДАБЛ
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера СЬЮТ (2 комнаты) |
37 500 рос. руб.
1 238 бел. руб. |
|
|
Дети 6—16 лет на основном месте — минус 2 500 рос. руб.
Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 20% от цены взрослых
Дети без предоставления места для проживания — 15 000 рос. руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)
Если Вы уже бывали в наших турах — можно отнять:
• В четверг: экскурсию «Памятники Мира и Несвижа» (с обедом) — МИНУС 1 700 рос. руб.
• В пятницу: Обзорную экскурсию по Минску (с обедом) — МИНУС 700 рос. руб.
|
|
Гостиница Беларусь*** с аквапарком, Минск, ул. Сторожовская 15, 22 этажа, 800 мест. Гостиница открыта после реконструкции в мае 2014 года. Изюминкой гостиницы является панорамный лифт и аквапарк (бассейн с саунами, джакузи, горкой и водопадами). Гостиница расположена в удобном и самом красивом месте в центре Минска, от нее открывается величественный вид на набережную реки, старинное Троицкое предместье. Гостиница имеет удобную транспортную и пешеходную связь (20 минут пешком или 5 минут пешком + 5 минут на автобусе) с главной улицей города — проспектом Независимости, самыми большими универмагами города — ГУМом и "Торговым домом на Немиге" с секциями известных белорусских брендов. Во всех номерах кондиционеры, телевизоры, холодильники, телефоны, оборудованные ванные комнаты с косметическими принадлежностями, кондиционеры (в номерах ДАБЛ нет кондиционеров); фен бесплатно у горничных на этаже. Номера ТВИН имеют 2 кровати шириной 90 см. Номера ДАБЛ имеют 1 двуспальную кровать шириной 140 см. Номера СЕМЕЙНЫЕ имеют гостиную с диваном и две спальни: в одной двуспальная кровать, во второй 2 кровати. Номера ЛЮКС имеют 2 комнаты: спальню с двуспальной кроватью и гостиную с раскладным диваном. Завтраки шведский стол. См. также сайт гостиницы .
Инфраструктура гостиницы очень развита:
- аквапарк (бассейн с саунами, джакузи, горкой и водопадами)
- сауны
- ресторан "Панорама" (22 этаж)
- кафе "Белорусская кухня " (1 этаж)
- кафе "Папараць-кветка" (1 этаж)
- лобби-бар
- косметический салон Visavis
- панорамный лифт
- бильярд
- тренажерный зал
- сувенирный магазин
- сервис в номерах (услуги прачечной, химчистки, доставка чая, кофе)
- конференц-залы на 16, 50 и 230 мест (амфитеатр)
- бизнес-центр
- парковка
- служба проката автомобилей
Отель Виктория&СПА**** (СПА-центр с бассейном), Минск, Минск, пр. Победителей 59А. Отель был построен в 2014 году; номерной фонд включает 256 номеров различных категорий. Отель расположен на одном из главных проспектов города — проспекте Победителей, имеет удобную транспортную связь (10 минут езды) с главной улицей города — проспектом Независимости и его историческим центром. Из окон номеров открывается панорамный вид на живописный пейзаж реки Свислочь и водно-парковую систему города. Отель имеет охраняемую автостоянку, высокий уровень системы безопасности. Все гостиничные номера оборудованы системой кондиционирования, мини-сейфами и мини-барами; имеют ванную комнату с ванной, феном, набором личных гигиенических и косметических средств. Бесплатный беспроводной Интернет (WI-FI) на всей территории отеля. Двухместный номер DOUBLE имеет двуспальную кровать c ортопедическим матрасом шириной 180 см; площадь номера — 33 м2. Двухместный номер TWIN имеет 2 односпальные кровати шириной 120 см; площадь номера — 36 м2. Трехместный номер TWIN-плюс имеет 2 односпальные кровати шириной 120 см и диван шириной 170 см; площадь номера — 46 м2. Одноместный номер SINGLE имеет удобную широкую ортопедическую кровать шириной 160 см; площадь номера — 29 м2. Завтраки шведский стол. Для проживающих в отеле пользование СПА-центром и бассейном не ограничено. См. также сайт гостиницы .
Инфраструктура гостиницы очень развита:
- ресторан "Виктория Платинум" на 1 этаже
- банкетный зал "Сапфир" на 16 этаже
- СПА-центр: бассейн, сауна, хамам, джакузи
- салон красоты
- парикмахерская
- фитнес-центр
- Wi-Fi
- банкомат
- обмен валюты
- сувенирный бутик
- камера хранения
- автостоянка
Гостиница Спорт, Пинск, ул. Рокоссовского 17. Пятиэтажное здание гостиницы было построено в 1983 году, в 2004 году проведена реконструкция гостиницы. Из окон гостиницы открывается вид на живописные пейзажи Пинска. В гостинице есть уютное кафе, паркинг, конференц-зал, доброжелательный персонал. Номера 2-МЕСТНЫЕ первой категории оснащены двумя односпальными кроватями, столом и креслом, душевой кабиной и туалетом; в номере имеется холодильник, чайник, телевизор и вместительный шкаф. Номера 1-МЕСТНЫЕ первой категории оснащены кроватью, столом и креслом, душевой кабиной и туалетом; в номере имеется холодильник, чайник, телевизор и вместительный шкаф. Номера высшей категории СЕМЕЙНЫЕ имеют 2 комнаты, оснащены двумя односпальными кроватями, столом и креслом, душевой кабиной и туалетом; в номере имеется кондиционер, холодильник, чайник, телевизор и вместительный шкаф. Доп. место в Семейных номерах — раскладной диван. Завтраки континентальные. См. также сайт гостиницы .
Инфраструктура гостиницы:
- Кафе
- Конференц-зал
- Настольный теннис
- Автостоянка
- Аренда катеров
Гостевой дом "Пинский дворик", Пинск, ул. Ленина, 8А. Расположен в историческом центре Пинска. Здание было построено в конце XIX века семьей Димич как доходный дом. На двух этажах гостиницы находятся уютные современные номера с удобствами. В каждом номере есть все необходимое: душ, туалет, телевизор, мини-холодильник, чайник, фен. В холле гостиницы есть питьевая вода, можно самостоятельно приготовить вкусный кофе. В 2-местных номерах площадью 14 м2 есть одна двуспальная или две стандартные кровати. В номерах Сьют (28 м2, 2 комнаты) и Фэмили (19 м2, 1 комната) можно разместиться семье с 1 или 2 детьми. Завтраки в кафе напротив. См. также сайт гостиницы .
Инфраструктура гостиницы:
- Бар
- Кофемашина самообслуживания
- Автостоянка
- Ежедневная уборка номеров
- Бесплатная зона Wi-fi
- Цифровое телевидение
- Wake-Up сall (звонок "Будильник")
- Ячейка для хранения багажа (ресепшен)
- Сейф (ресепшен)
- Дополнительная детская кроватка (детям до 3-х лет)
Расстояния: Минск—Несвиж 120 км, Несвиж—Мир 30 км, Минск—Коссово 230 км, Коссово—Пинск 110 км, Пинск—Мотоль 50 км, Мотоль—Минск 270 км. |
| телефоны: +7(812) 915-20-52, , +7(921) 915-20-52, тел/факс+7(812) 915-20-52 |
|
![](/pic/1x1.gif) |